Substantivos são palavras que denominam um ser:
*pessoa: Arbeiter (trabalhador) , Tante (Tia)
*Animal: Tiger (Tigre) , Insekt (Inseto)
*Planta: Rose (Rosa) , Linde (Tília)
*Uma coisa, um objeto concreto: Stuhl (Cadeira) , Vase (Vaso)
*Um conceito abstrato: Traurigkeit (Tristeza) , Ruhe (Calma)
*Um nome próprio: Brasilien (Brasil) , Anne (Ana)
O substantivo pode formar e ser formado por composição ou derivação: Stadt+Plan = Stadtplan (guia da cidade, mapa) , Freund+schaft = Freundschaft (amizade) . Todos os substantivos são escrito em alemão com letra maiúscula.
Die Deklination der Nomen (A declinação dos substantivos) .
Os substantivos da língua alemã podem se declinados. Isto significa que podem mudar sua forma de acordo com: O gênero(masculino, feminino, neutro) , Caso (a função que exercem na oração) , Número ( singular e plural) . Geralmente essas formas de declinações são citadas nos dicionário quando são bons. Exemplo: Tisch, m (-es; -e)= Mesa. nesse caso é indicado o gênero "m" o genitivo "-es" e o plural "-e".
**Observação: Adjetivos substantivados são declinados como adjetivos e não substantivos, isto é, sua declinação obedece ao artigo que o procede, assim como ao número, ao caso e ao gênero.
Em alemão existem três tipos de gêneros dos substantivos masculino, feminino ou neutro. O gênero é relativamente imprevisível e tem de ser aprendido juntamente com o substantivo. exemplo : ao invés de aprender somente "Tisch" aprenda com o artigo, isso é " der Tisch".
Há algumas informações que podem ajudá-lo a definir o gênero do substantivo:
*Substantivo que se referem a pessoas e animais do sexo masculino geralmente são masculinos.
Der Ochse ( O boi) , Der Vater ( O pai) .
*Substantivos referentes a pessoas e animais do sexo feminino são femininos.
Die Löwin (A leoa) , Die Mutter (A mãe) .
**No entanto temos exceções como: das Weib (A mulher) , Das Mädchen (A menina) .
Atenção: Substantivos referentes a uma espécie genérica podem ser de qualquer gênero: die katze (O gato) , Der Hund (O cachorro) , Das Vieh (O gado) .
A)- São Masculinos na maioria das vezes:
*Marcas de automóveis que subentendem a palavra Der Wagen (O carro) , Der Audi , Der VW.
*Estações do ano, meses, dias da semana e pontos cardeais: Der Winter (Inverno) , Der Januar (Janeiro) , Der Montag (Segunda-feira) , Der Süden (Sul)
*Substantivos formados com o acréscimo dos sufixos " -er, -el, -ich, -ig, -ing, -ling" :
Der Lehrling ( O aprendiz) , Der Computer (O computador) , Der Schlüssel (A chave) , Der Essig (O vinagre) .
**Exceções: Die Tafel (O quadro) , Die Gabel (O garfo) , Das Messer (A faca) , Die Mutter (A mãe) .
*Substantivos de origem estrangeira terminados em "-and, -ant, -ar, -är, -ast, -ent, -eur, -ist, -ismus, -or (mais há exceções): Der Offizier (O oficial) , Der Morast (O brejo) , Der Kommunismus (O comunismo) , Der Professor (Professor de universidade).
Exceção: Das Restaurant (O restaurante) .
B)- São femininos na maioria das vezes:
*Numerais cardinais são em sua maioria femininos, más as frações são neutras: -Ich habe eine Vier gekriegt (Tirei um quatro) , Más: - Ein Viertel davon. (um quarto disso).
*Marcas de aeronaves que subentendem a palavra Maschine (máquina): Die Boing , Die Concorde.
*A maioria dos nomes terminados em "-e" : Die Brücke (A ponte)
Exceções: Pessoas ou animais do sexo masculino são masculinos >> Der Löwe (O leão) e também há neutros >> Das Genie (O gênio)
*Substantivos terminados em "-heit, -keit, -schaft, -ung, -ei : Die Schönheit (A beleza) , Die Eigenschaft (A qualidade)
*Substantivos de origem estrangeira terminados em "-anz, -enz, -ie, -ik, -ion, -tät, -ur" : Die Bilanz (A balança) , Die Konsequenz (A consequência) , Die Demokratie (A democracia)
*Algumas Palavras são sempre femininas, independentemente dos exo do referente: Die Person (A pessoa) , Die Wache (O vigia , O Sentinela) , Die Waise (O orfão , A Orfã)
A palavra "Das Mitglied (O membro, O afiliado) é neutra.
C)- São neutras na maioria das vezes:
*Substantivos que se referem aos filhotes de uma espécie, desde que não pertençam a outro gênero por causa de sua terminação ou sufixo: das Kind (a criança, o filho) , das Baby (o Bebê) , das Lamm (o Cordeiro)
Exceção: der Säugling (o Lactente)
*Infinitivos usados como substantivos: Das Trinken ( o beber)
*A maioria dos substantivos que começam com " Ge- " : Das Gespräch (a conversa) , Das Gesicht (o rosto)
Exceção: Die Gebühr (a taxa)
*Os sufixos "-chen, -lein , podem ser adicionados a muitas palavras para formar o diminutivo. Essas novas palavras são sempre neutras. Note que a vogal recebe um sinal de metafonia ( veja o destaque) sempre que possível e , se houver um "-e" final, ele desaparece: Das Büchlein (o livrinho, a Brochura) , Das Hündchen (o Cachorrinho, o Cãozinho) , Das Mädchen ( a Menina) , em Alemão Yidisch se usa para menina a palavra "das Mädlein".
**Metafonia (Umlaut) é a mudança de timbre vocábulo e ocorre em alemão com o acréscimo do trema sobre o "a,o,u, au" que passam a ser escritos "ä,ö,ü,äu" e pronuinciados diferentemente.
*A maioria dos substantivos que terminam em "-nis, -tum: Das Gedächtnis (a memória) , Das Eigentum (a propriedade)
Exceções: Die Kenntnis (o conhecimento) , Der Reichtum (a riqueza)
*Substantivos de origem estrangeiras terminados em "-at, -ett, -fon, -ma, -ment, -um, -ium:
Das Format ( o formato) , Das Pergament (o pergaminho) , Das Duett (o dueto) , Das Museum (o museu)
*Nomes de cidades, como nomalmente não levam artigo, percebe-se o gênero pela concordância com o pronome pessoal, que no caso, será "Es" :
-Rio de Janeiro ist groß , Es hat mehr als 5 millionen Einwohner. ( O Rio de Janeiro é grande, lá têm mais de 5 milhões de habitantes)
**Nota: Quando porém se põe a palavra feminina Stadt (cidade), Passa- se a usar o pronome "Sie", que é feminino. Exemplo: Die Stadt Belo Horizonte ist die Hauptstadt des Staates Minas Gerais. Sie liegt nahe Ouro Preto.
***Observação: Adjetivos e partícipios podem ser usados como substantivos masculinos, femininos ou neutros.
Explicação valiosíssima!
ResponderExcluir