Nota: São necessários conhecimentos básicos a respeito de análise sintática e dos termos essenciais, integrantes e acessórios da oração.
Em gramática, caso gramatical é como se chama a função de uma palavra (ou expressão) em relação às palavras (ou expressões) que a envolvem. A título de exemplo, segue a análise dos casos de uma frase.
"Aquela família comprou para a filha um grande presente da marca famosa na loja cheia, com cheque."
Caso gramatical Função Expressão
Caso nominativo/reto sujeito Aquela família
– – comprou
Caso dativo destinatário para a filha
Caso acusativo objeto direto um grande presente
Caso genitivo posse da marca famosa
Caso locativo lugar na loja cheia
Caso instrumental instrumento, ferramenta com cheque
Às vezes as palavras mudam dependendo do caso em que se encontram, num processo chamado de declinação. Em português, é um fenômeno extremamente raro. Como é mais fácil explicar através de exemplos, seguem duas frases em que o processo de declinação é evidente:
Eu conheço o escritor.
Se "eu" deixasse de ser sujeito (quando "o escritor" não for quem "é conhecido", mas quem "conhece"), a frase ficaria:
O escritor me conhece.
Se "eu" e "me" têm o mesmo significado, por que são palavras diferentes? Pois têm funções diferentes: "eu" é o sujeito (caso reto) e que "me" é o objeto direto (caso oblíquo).
Em português, apenas os pronomes pessoais passam pelo processo exemplificado acima (a declinação). A gramática portuguesa classifica os pronomes em apenas dois casos: o caso reto, que é o sujeito de um verbo, e o caso oblíquo, que indica qualquer função que não a do caso reto.
Como visto acima, a classificação em caso oblíquo é muito genérica. Para especificar mais, pode-se dizer que "me" está no caso acusativo – o caso acusativo indica o objeto direto de um verbo.
Em alemão não são só os pronomes que sofrem declinação: os substantivos, os adjetivos e os artigos também sofrem. A gramática alemã classifica as palavras em quatro casos: o caso nominativo (é apenas outro nome do caso reto), caso acusativo (objeto direto de um verbo), caso dativo (destinatário) e caso genitivo (posse).
Os casos gramaticais serão estudados gradualmente durante o curso de alemão.
Caso Nominativo.
O primeiro caso gramatical a ser estudado é o caso nominativo. O caso nominativo indica o sujeito e o predicativo do sujeito. Normalmente a forma apresentada como título em dicionários e enciclopédias está no caso nominativo.
Pronomes Pessoais.
Os pronomes pessoais do caso nominativo são equivalentes aos pronomes pessoais do caso reto em português. São eles:
ich (eu)
du (você, tu)
er (ele – masculino)
sie (ela – feminino)
Sie (você, tu – tratamento formal)
es (ele, ela – neutro)
wir (nós)
ihr (vocês, vós)
sie (eles, elas)
Verbo "Sein" = ( Ser , Estar )
No alemão, como em todos os idiomas germânicos modernos, não há diferença entre "ser" e "estar". Então um único verbo alemão, o verbo sein (záin), pode significar tanto uma coisa quanto outra. No presente do indicativo (alemão: Präsens Indikativ), o verbo "sein" conjuga-se da seguinte forma:
sein (ser/estar)
Alemão = Português
ich bin = eu sou/estou
du bist = tu és/estás
er/sie/es ist = ele/ela é/está
wir sind = nós somos/estamos
ihr seid = vós sois/estais
sie sind = eles/elas são/estão
Exemplos de frases básicas:
Ich bin Brasiliener. = Eu sou Brasileiro. (ích bin bráziliêna.)
Du bist schön. = você é bonito/bonita. (Du bist chœne.)
Sie ist Ausländerin. = ela é estrangeira. (Zi ist auslenderin.)
Sie sind Ausländer. = eles são estrangeiros. (Zi zint auslender.)
Das ist meins. = isto é meu. (Das ist mains.)
Para fazer perguntas, é obrigatório colocar o verbo no começo da frase. Seguem as mesmas frases de exemplo acima, transformadas em perguntas:
Bist du schön? = você é bonito/bonita? (Bist du chœne?)
Ist sie hier? = ela está aqui? (Ist zi hiâr?)
Sind sie Ausländer? = eles são estrangeiros? ( Zint zi auslender?)
Ist das meins? = isto é meu? ( Ist das mains?)
Adjetivos no predicativo.
Para usar adjetivos com o verbo "sein", o adjetivo não se flexiona – ou seja, usa-se a mesma forma do adjetivo independendo do sujeito. Portanto:
Ich bin glücklich. (eu estou feliz.)
Du bist glücklich. (você está feliz.)
Er/sie ist glücklich. (ele/ela está feliz.)
Wir sind glücklich. (nós estamos felizes.)
Ihr seid glücklich. (vocês estão felizes.)
Sie sind glücklich. (eles/elas estão felizes.)
Die deklination des adjektives.
1)- Pradikatus Adjektivs : Keine Deklination.
Das Haus ist grün. - A casa é verde.
Der Himmel ist blau. - O céu é azul.
Die Tasse ist rosa. - A xícara é rosa.
2)- attributes Adjektivs: Deklination.
Das schöne Kind. - Dieses schöne Kind. - Aquela (esta) linda criança.
Jenes schöne Kind. - Aquela linda criança.
Schwache Deklination
-Nach bestimmten Artikel. - Depois de artigos definido.
-Nach demostrativ Pronomen. - Depois de pronomes demonstrativos.
-Nach Jeder, Jener. - Depois de ( jeder, jener )
2.2)- Nach Umbestimmten Artikel. - Depois de artigos definido.
*Ein schönes Hause. - Uma casa linda.
-Nach dem Possessiv Pronomen. - Depois do pronome possessivo
*Mein schönes Kind. - Meu filho lindo.
-Nach kein , irgendein. - Depois de (kein, irgendein)
*Irgendein schönes Kind. - Qualquer criança linda.
3)- Adj. ohne Artikel. - Adjetivo sem artigo.
*Schönes Haus zu verkaufen! - Linda casa para vender!
*Natürliche Farben für Ihr Haus! - Cores naturais para sua casa!
Übungen - Exercícios.
1)- Übersetzen Sie nach Deutsch:
A)- Porcos grandes para vender.
B)- Livros novos para você.
C)- Qualquer automóvel novo.
D)- Estrada nova para o estado.
E)- Um homem trabalhador.
F)- Nenhuma mulher preguiçosa entra aqui.
